【ウィル・アイアトン】水原一平の後任通訳！経歴をwiki風にまとめる

2024年4月24日

大谷翔平選手の通訳であった水原一平氏が違法賭博問題でドジャースから解雇。

2024年3月26日（日本時間）に違法賭博問題で大谷翔平選手と通訳のウィル・アイアトンさんが会見を開きます。

ドジャースの新通訳としてウィル・アイアントンさんを知らない方に、経歴を含めて紹介します。

この記事では、以下の内容についてまとめました

【ウィル・アイアトン】水原一平の後任通訳！

ドジャース大谷翔平選手の臨時の新通訳としてウィル・アイアントンさんが担当になります。

ウィル・アイアントンさんが、どのようにしてドジャースに入団したのか調べましたので見ていきましょう。

ウィル・アイアトンさんは、2012年にWBCフィリピン代表入りを果たします。
フィリピンは台湾やニュージーランドと対戦し、予選敗退となりました。

しかし、WBCのフィリピン代表選手になった実績を買われて、2013年にテキサス・レンジャーズとマイナー契約します。

テキサス・レンジャーズの傘下であるヒッコリー・クロウダッズ（A+級）でプレーするが、1年で引退します。

アメリカのメジャーリーグがトップとすると、マイナーリーグは7階層に分かれます。

メジャーリーグを最上位の1軍として8軍まであります。
ウィル・アイアトンさんは、④アドバンスドA(A+)でプレーしていたんですね。

田中将大選手がヤンキースに入団する前に、ニューヨークタイムスがウィル・アイアトンさんに仕事を依頼します。

ウィル・アイアトンさんの仕事は、田中将大選手を地元ニューヨークに紹介する記事を執筆するライター業。
ウィル・アイアトンさんが、田中将大選手の高校やコーチにインタビューするものです。

田中将大選手の記事がキッカケで、ウィル・アイアトンさんはニューヨークヤンキースに入団します。

ウィル・アイアトンさんは、田中将大選手の通訳とアシスタント業務を担当。

ウィル・アイアトンさんは、2015年に吉本興業の「よしもとクリエイティブ・エージェンシー」に入社します。

よしもとのスポーツマネジメント業務として、大リーガー選手などをサポートしています。

ウィル・アイアトンさんは、2016年に前田健太選手の専属通訳としてドジャース球団に参加します。

前田健太選手が現役時代に成績を残せたのも、ウィル・アイアトンさんのサポートがあってのことでしょう。

ウィル・アイアトンはドジャースの育成コーチに就任し、データ分析やビデオコーディネーターを習得します。

2019年にマイナーリーグのデータコーチを担当。
ウィル・アイアトンは、データー分析で選手たちをサポートします。

2020年に、ウィル・アイアトンは「パフォーマンスオペレーションマネージャー」を担当します。
役割としては、選手の育成やパフォーマンス向上のサポートを担当します。

ウィル・アイアトンは、2022年に編成部の主任に抜擢されます。
また水原一平氏の後任として大谷翔平選手と山本由伸選手の通訳を担当します。

ウィル・アイアトンは、大谷翔平選手と山本由伸選手の2人の有力選手の貴重な存在になってくれるでしょう。

水原一平氏の後任であるウィル・アイアトンの経歴をwiki風にまとめました。

項目	詳細
氏名	ウィル・アイアトン
生年月日	1988年12月21日（35歳）（2024年3月現在）
国籍	アメリカ合衆国　父：日系アメリカ人2世　母：フィリピン人
出身地	東京都生まれ15歳まで過ごす
身長	177cm
学歴	ハワイ州のミッド・パシフィック・インスティテュート(高校) アメリカ・カリフォルニア州のメンロー大学に進学
職業	日本出身のアナリスト・通訳・元プロ野球選手（ヒッコリー・クロウダッズでプレー1年で引退）ロサンゼルス・ドジャース球団職員
活動内容	レンジャーズ・ニューヨーク・ヤンキースの2球団でのインターン 2015年によしもとクリエイティブ・エージェンシー勤務 2016年に前田健太の通訳としてドジャースに参加 2022年からはドジャースのパフォーマンス・オペレーション主任としてデータ分析を担当 2024年の開幕直後から、水原一平氏の後任として大谷翔平選手・山本由伸選手の通訳